有轨电车（接触网供电，靠一根受电杆或受电弓取电，在路面轨道上行驶）——中文里*常见的意思：如香港电车。近现代文学作品中涉及到的“电车”；

无轨电车（接触网供电，靠两根受电杆取电，在普通道路上行驶）——中国大陆有无轨电车的城市里常用，如青岛电车、广州电车；

作为“电动车”的缩略语，“电车”一词可代指：  北京发电车租赁

纯电动车或电动客车（即BEV，车载蓄电池或电容器供电，或靠受电弓充电，在普通道路上行驶）——中国大陆少部分城市的较新用法；

电动摩托车和电动自行车 — 类似纯电动车，但动力较弱，中国大陆没有有轨或无轨电车的城镇和农村里常用。

在非正式用法下，电车一词也可用以：  北京发电车租赁

日文“電車”译作中文时，误译成“电车”——在日文里，“電車”一词则是任何以电力驱动的动力分散式列车，没有轻铁或重铁之分。例如日剧《電車男》中的“電車”，便是重铁的铁路车辆。一般地，中文的“电车”与日文的“電車”一词只是同形异义词。唯有部份人使用此错误翻译。

指台铁通勤电联车——台湾用法，较接近日文“電車”一词的意义，虽然已经不再做为独立的车种，而是与过去的普快车合称区间车，但在台湾电车一词不特指的时候仍然是指通勤电联车。

指以电池供电驱动的模型车或遥控车（而以白电油作为燃料的则称为“油车”）；

加引号使用，泛指任何用电力驱动的机动车辆——在中文里不常用，可能会引起歧义。 北京发电车租赁